Ins Deutsche übersetzt von Alissa und Martin Walser     

Regie: Thomas Wingrich

Spät abends kommen der Geschichtsprofessor George und seine etwas ältere Frau Martha von einer Party auf dem Universitätscampus heim. Zur Überraschung ihres Mannes hat die stark angetrunkene Martha noch Gäste eingeladen: Nick, einen jungen Biologieprofessor, und dessen Frau Putzi. Das frischverheiratete Paar erscheint bald darauf und will unterhalten werden. Was mit gehobenem Smalltalk beginnt, spitzt sich zum bitterbösen Spiel der Erniedrigung in einem gnadenlosen Beziehungskrieg zu, der den Verlust aller Illusionen versinnbildlicht. Edward Albees berühmtestes Stück ist mehr als nur ein Beziehungsdrama. Es ist eine Studie über zwischenmenschliche Kommunikation. Die Figuren schwanken zwischen Nähe und Distanz, Verbundenheit und Hass. In einer wahren Tour de Force schenken sich die Beteiligten nichts.

Weltweitberühmt wurde dieser moderne Klassiker nicht zuletzt dank der kongenialen Verkörperung der beiden Hauptrollen durch das Schauspielerehepaar Elisabeth Taylor und Richard Burton in der gleichnamigen Verfilmung aus dem Jahr 1966.