Voriges Jahr wurde in Wien das Wörterbuch LEXIA freigeschaltet. Zu diesem Zeitpunkt waren rund 2/3 des isländischen Ausgangswortschatzes ins Deutsche übersetzt. Inzwischen sind viele weitere Einträge dazugekommen. Der Mitherausgeber Hartmut Mittelstädt – fast 30 Jahre lang war er Lektor für Isländisch an der Uni Greifswald – bietet einen unterhaltsamen Blick hinter die Kulissen: Er stellt ältere, vorhandene isländisch-deutsche Wörterbücher vor und geht auf die Vorgeschichte und Entstehung von LEXIA ein. Die Arbeitsschritte werden erläutert und der jetzt schon nutzbare Teil präsentiert.

Eintritt frei!